Das Augusten-Bächle ist ein Gewässer im Queen-Auguste-Victoria-Park. Es nimmt Wasser vom Mühlbach und vom Rieselfeld auf und entwässert zudem das Schlösschen der Königin von Portugal. Es fließt entlang des benachbarten Hohenzollern-Parks nach Norden in den Umkircher Mühlbach und wurde nach der Erbauerin Auguste-Victoria, Königin von Portugal, Prinzessin von Hohenzollern, benannt. Diese ließ sich das Bächlein 1934 von der damaligen Bezirksregierung Freiburg als Abwasserkanal für das unterkellerte Schlösschen genehmigen.